
morgendlich
poranny
Odbywający się rano, należący do poranka lub typowy dla poranka.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
Lubię poranną ciszę, zanim miasto się obudzi.
poranny
Wczytuję zapisany stan.

poranny
Odbywający się rano, należący do poranka lub typowy dla poranka.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
Lubię poranną ciszę, zanim miasto się obudzi.
| forma podstawowa | morgendlich |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do morgendlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do morgendlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do morgendlich.
Przymiotnik „morgendlich” (poranny) pochodzi od rzeczownika „der Morgen” (poranek). Końcówka „-lich” (tworząca przymiotnik) zmienia rzeczownik w przymiotnik oznaczający „zum Morgen gehörend” (należący do poranka).
Sein morgendlicher Kaffee ist ihm heilig.
Jego poranna kawa jest dla niego świętością.
„Morgendlich” (poranny) często opisuje rzeczy typowe dla poranka. Częste połączenia to „die morgendliche Routine” (poranna rutyna), „der morgendliche Spaziergang” (poranny spacer) lub „das morgendliche Licht” (poranne światło).
Die morgendliche Kühle war sehr erfrischend.
Poranny chłód był bardzo orzeźwiający.
Tego przymiotnika używa się głównie jako przydawki, czyli przed rzeczownikiem. Należy raczej do języka pisanego i często brzmi nieco bardziej formalnie lub poetycko niż wyrażenie „am Morgen” (rano).
Die morgendliche Routine hilft mir, gut in den Tag zu starten.
Poranna rutyna pomaga mi dobrze rozpocząć dzień.
rano
„Morgens” (rano) i „morgendlich” (poranny) odnoszą się do poranka, ale pełnią w zdaniu różne funkcje. „Morgens” jest przysłówkiem i opisuje, kiedy coś się dzieje. „Morgendlich” jest przymiotnikiem i opisuje rzeczownik, który należy do poranka albo odbywa się rano.

Der morgendliche Berufsverkehr beginnt schon um sieben Uhr.
Poranny ruch na drogach zaczyna się już o siódmej.
Morgens trinke ich vor der Arbeit eine Tasse Kaffee.
Rano przed pracą piję filiżankę kawy.