
morgendlich
صباحي
يحدث في الصباح، أو ينتمي إلى الصباح، أو يكون من خصائص الصباح.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
أستمتع بهدوء الصباح قبل أن تستيقظ المدينة.
صباحي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صباحي
يحدث في الصباح، أو ينتمي إلى الصباح، أو يكون من خصائص الصباح.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
أستمتع بهدوء الصباح قبل أن تستيقظ المدينة.
| الصيغة الأساسية | morgendlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى morgendlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى morgendlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى morgendlich.
الصفة «morgendlich» (صباحي) مشتقة من الاسم «der Morgen» (الصباح). وتحول اللاحقة «-lich» (المنتمي إلى) الاسم إلى صفة تعني «zum Morgen gehörend» (المنتمي إلى الصباح).
Sein morgendlicher Kaffee ist ihm heilig.
قهوته الصباحية مقدسة بالنسبة إليه.
تصف «Morgendlich» (صباحي) غالبا أشياء مميزة للصباح. ومن التراكيب الشائعة «die morgendliche Routine» (الروتين الصباحي)، و«der morgendliche Spaziergang» (النزهة الصباحية)، و«das morgendliche Licht» (ضوء الصباح).
Die morgendliche Kühle war sehr erfrischend.
كان برد الصباح منعشا جدا.
تُستخدم هذه الصفة أساسا استخداما نعتيا، أي قبل الاسم. وهي تنتمي بدرجة أكبر إلى اللغة المكتوبة، وغالبا ما تبدو أكثر رسمية أو شاعرية قليلا من صياغة تستخدم «am Morgen» (في الصباح).
Die morgendliche Routine hilft mir, gut in den Tag zu starten.
يساعدني الروتين الصباحي على بدء يومي بشكل جيد.
صباحًا
يرتبط «Morgens» (صباحًا) و«morgendlich» (صباحي) بالصباح، لكن لكل منهما وظيفة مختلفة في الجملة. «Morgens» (صباحًا) ظرف ويصف وقت حدوث شيء ما. أما «morgendlich» (صباحي) فهو صفة وتصف اسمًا ينتمي إلى الصباح أو يحدث فيه أو يكون من خصائص الصباح.

Der morgendliche Berufsverkehr beginnt schon um sieben Uhr.
تبدأ حركة المرور الصباحية في طريق العمل عند الساعة السابعة مبكرًا.
Morgens trinke ich vor der Arbeit eine Tasse Kaffee.
أشرب صباحًا فنجانًا من القهوة قبل العمل.