Germană ADJECTIV B2 Rang 11610

zögerlich

ezitant

zögerlich – zögerlicher – am zögerlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zögerlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zögerlich vs unsicher

nesigur / lipsit de încredere / șovăielnic

Ambele cuvinte pot descrie o acțiune care nu pare hotărâtă. „Unsicher” (nesigur) subliniază îndoiala sau lipsa certitudinii, în timp ce „zögerlich” (ezitant) arată mai ales că cineva acționează lent sau amână o decizie. Folosește „unsicher” pentru starea interioară și „zögerlich” pentru comportamentul vizibil.

Exemplu vizual pentru unsicher
zögerlich

Weil sie sich noch nicht entschieden hatte, hob sie zögerlich die Hand.

Pentru că încă nu se hotărâse, a ridicat mâna ezitant.

unsicher

Weil sie die richtige Antwort nicht wusste, gab sie eine unsichere Antwort.

Pentru că nu știa răspunsul corect, a dat un răspuns nesigur.

Deschide pagina completă a cuvântului: unsicher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...