Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5380

die Notwendigkeit

necesitate

die Notwendigkeit, die Notwendigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Notwendigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Notwendigkeit vs Not

necaz / la nevoie / a avea mari dificultăți cu

„Die Not” (necazul) descrie o situație dificilă sau lipsa unei soluții. În expresia fixă „zur Not” (la nevoie), Not înseamnă însă că ceva se întâmplă doar ca ultimă posibilitate. „Die Notwendigkeit” (necesitatea) descrie faptul că ceva este indispensabil sau necesar din cauza unor împrejurări externe. Folosește Notwendigkeit pentru ceea ce este necesar și zur Not când te referi la o soluție de rezervă în cazul în care nu există alternative.

Exemplu vizual pentru Not
Notwendigkeit

Die Notwendigkeit eines späteren Zuges ergibt sich, wenn wir den ersten verpassen.

Necesitatea de a lua un tren mai târziu apare dacă îl pierdem pe primul.

Not

Zur Not nehmen wir den späteren Zug, wenn wir den ersten verpassen.

La nevoie, vom lua trenul mai târziu dacă îl pierdem pe primul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Not

În viața reală

Se încarcă exemplele video...