Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2317

der Verdacht

suspiciune

der Verdacht, die Verdachte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verdacht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verdacht vs Annahme

presupunere / primire / adopție

Aici, „Verdacht” (suspiciune) se referă la o posibilă infracțiune concretă și pune pe cineva sub suspiciune. „Annahme” (presupunere) este o ipoteză mai generală, nedovedită, care poate servi drept bază pentru raționamente ulterioare. Prin urmare, pentru un posibil făptaș se potrivește „Verdacht”, iar pentru o ipoteză de lucru provizorie, „Annahme”.

Exemplu vizual pentru Annahme
Verdacht

Nach dem Fund der Fingerabdrücke besteht der Verdacht, dass der Nachbar eingebrochen ist.

După ce au fost găsite amprentele, există suspiciunea că vecinul a intrat prin efracție.

Annahme

Für die weitere Suche arbeitet die Polizei mit der Annahme, dass der Täter aus der Nachbarschaft kommt.

Pentru a continua căutările, poliția pornește de la presupunerea că făptașul este din vecinătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Annahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...