Germană VERB B2 Rang 12649

nachsagen

a spune despre cineva / a repeta

nachsagen – sagte nach – hat nachgesagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachsagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachsagen vs unterstellen

a atribui / a se adăposti / a subordona

Ambele cuvinte pot atribui unei persoane o însușire negativă sau un anumit comportament. „Unterstellen” (a atribui) se referă mai degrabă la reproșul critic al vorbitorului, în timp ce „nachsagen” (a spune despre cineva) desemnează adesea o afirmație transmisă ca zvon sau ca opinie răspândită în general. Alege cuvântul în funcție de sursa și răspândirea afirmației.

Exemplu vizual pentru unterstellen
nachsagen

Im Dorf sagt man ihr nach, dass sie sehr geizig sei.

În sat se spune despre ea că este foarte zgârcită.

unterstellen

Ich unterstelle ihm nicht, dass er unehrlich ist, nur weil er sich geirrt hat.

Nu îi atribui faptul că este necinstit doar pentru că a făcut o greșeală.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...