Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12649

nachsagen

приписувати / повторювати

nachsagen – sagte nach – hat nachgesagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachsagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachsagen vs unterstellen

приписувати / ховатися / підпорядковувати

Обидва слова можуть приписувати людині негативну рису або поведінку. «Unterstellen» (приписувати) більше передає критичне звинувачення мовця, тоді як «nachsagen» (приписувати комусь) часто означає твердження, яке передають як чутку або загальнопоширену думку. Обирай слово залежно від джерела й поширення цього твердження.

Візуальний приклад для слова unterstellen
nachsagen

Im Dorf sagt man ihr nach, dass sie sehr geizig sei.

У селі про неї кажуть, що вона дуже скупа.

unterstellen

Ich unterstelle ihm nicht, dass er unehrlich ist, nur weil er sich geirrt hat.

Я не приписую йому нечесності лише через те, що він помилився.

Відкрити повну сторінку слова: unterstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...