الألمانية فعل B2 الترتيب 12649

nachsagen

ينسب إلى شخص / يكرر

nachsagen – sagte nach – hat nachgesagt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachsagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachsagen vs unterstellen

ينسب إليه / يحتمي / يخضع لإدارة

يمكن للكلمتين أن تنسبا إلى شخص صفة سلبية أو سلوكًا سلبيًا. تعبّر «⁨Unterstellen⁩» (ينسب إليه) بالأحرى عن اتهام المتحدث النقدي، بينما تشير «⁨nachsagen⁩» (ينسب إلى شخص) غالبًا إلى ادعاء يُتداول بوصفه شائعة أو رأيًا شائعًا عمومًا. اختر الكلمة بحسب مصدر القول ومدى انتشاره.

مثال مرئي على unterstellen
nachsagen

Im Dorf sagt man ihr nach, dass sie sehr geizig sei.

ينسب أهل القرية إليها أنها بخيلة جدًا.

unterstellen

Ich unterstelle ihm nicht, dass er unehrlich ist, nur weil er sich geirrt hat.

أنا لا أنسب إليه عدم الأمانة لمجرد أنه أخطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...