Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12649

nachsagen

zarzucać komuś coś / powtarzać

nachsagen – sagte nach – hat nachgesagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachsagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachsagen vs unterstellen

przypisywać

Oba słowa mogą przypisywać osobie negatywną cechę lub określone zachowanie. „Unterstellen” (przypisywać) oznacza raczej krytyczny zarzut mówiącego, podczas gdy „nachsagen” (zarzucać komuś coś) często odnosi się do twierdzenia przekazywanego jako plotka lub powszechnie powtarzana opinia. Wybierz słowo w zależności od źródła i rozpowszechnienia danej wypowiedzi.

Przykład wizualny: unterstellen
nachsagen

Im Dorf sagt man ihr nach, dass sie sehr geizig sei.

We wsi mówi się, że jest bardzo skąpa.

unterstellen

Ich unterstelle ihm nicht, dass er unehrlich ist, nur weil er sich geirrt hat.

Nie przypisuję mu nieuczciwości tylko dlatego, że się pomylił.

Otwórz pełną stronę słowa: unterstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...