
die Ökologie
ecologie
Știința care studiază relațiile dintre viețuitoare și mediul lor.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
La orele de biologie învățăm noțiunile de bază ale ecologiei.
ecologie
die Ökologie
Se încarcă starea ta salvată.

ecologie
Știința care studiază relațiile dintre viețuitoare și mediul lor.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
La orele de biologie învățăm noțiunile de bază ale ecologiei.

ecologie
Echilibrul și totalitatea relațiilor dintr-un anumit habitat.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
Construcția fabricii a perturbat pe termen lung echilibrul ecologic al râului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sufixul „-logie” (știință sau disciplină) desemnează adesea o știință sau o disciplină, ca în „Biologie” (biologie) sau „Psychologie” (psihologie). „Ökologie” (ecologie) înseamnă literalmente studiul „Haushalt” (gospodărie; în greacă „oikos”) naturii.
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
Sociologia studiază conviețuirea oamenilor.
Adjectivul înrudit este „ökologisch” (ecologic). Acesta descrie tot ce are legătură cu mediul, sustenabilitatea sau știința ecologiei.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Mulți consumatori sunt atenți la un stil de viață ecologic.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
Amprenta ecologică a companiei noastre este prea mare.
Când „Ökologie” (ecologie) desemnează știința, este folosit adesea în contexte academice. Asocieri tipice sunt „Ökologie studieren” (a studia ecologia), „Institut für Ökologie” (institut de ecologie) sau „Professor für Ökologie” (profesor de ecologie).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Și-a luat masteratul în ecologie la Universitatea din Freiburg.
Când este vorba despre echilibrul dintr-un habitat, este menționat adesea locul concret, de exemplu „des Sees” (al lacului), „des Waldes” (al pădurii). Verbele folosite frecvent în acest context sunt „stören” (a perturba), „zerstören” (a distruge), „schützen” (a proteja) sau „wiederherstellen” (a reface).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
Seceta perturbă echilibrul ecologic fragil al zonei mlăștinoase.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Apărătorii naturii vor să păstreze echilibrul ecologic al coastei.
ecosistem
Ambele cuvinte se pot referi la interacțiunile dintr-un anumit habitat. „Ökologie” (ecologie) desemnează relațiile și echilibrul lor, în timp ce „Ökosystem” (ecosistem) înseamnă comunitatea concretă de viețuitoare împreună cu mediul ei. Când vorbești despre relații și interdependențe, se potrivește „Ökologie”; când te referi la întreaga unitate, se potrivește „Ökosystem”.

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
Ecologia lacului se schimbă din cauza lipsei echilibrului din apă.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
Ecosistemul lacului cuprinde animalele, plantele și mediul lor lipsit de viață.