
die Ökologie
écologie
La science qui étudie les relations réciproques entre les êtres vivants et leur environnement.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
En cours de biologie, nous apprenons les bases de l’écologie.
écologie
die Ökologie
Chargement de ton état enregistré.

écologie
La science qui étudie les relations réciproques entre les êtres vivants et leur environnement.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
En cours de biologie, nous apprenons les bases de l’écologie.

écologie
L’équilibre et l’ensemble des relations dans un milieu de vie donné.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
La construction de l’usine a durablement perturbé l’écologie du fleuve.
| genre | féminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
La terminaison « -logie » désigne souvent une science ou une discipline en allemand, comme dans « Biologie » (biologie) ou « Psychologie » (psychologie). « Ökologie » (écologie) signifie littéralement la science de « Haushalt » (gestion) de la nature, à partir du grec « oikos » (maison).
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
La sociologie étudie la vie en société.
L’adjectif correspondant est « ökologisch » (écologique). Il décrit tout ce qui concerne l’environnement, le développement durable ou la science de l’écologie.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
De nombreux consommateurs font attention à avoir un mode de vie écologique.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
L’empreinte écologique de notre entreprise est trop importante.
Quand « Ökologie » (écologie) désigne la science, le mot est souvent employé dans des contextes universitaires. Les associations fréquentes sont « Ökologie studieren » (étudier l’écologie), « Institut für Ökologie » (institut d’écologie) ou « Professor für Ökologie » (professeur d’écologie).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Elle a obtenu son master d’écologie à l’université de Fribourg.
Quand il s’agit de l’équilibre d’un milieu de vie, le lieu précis est souvent mentionné, par exemple « des Sees » (du lac) ou « des Waldes » (de la forêt). Les verbes fréquents dans ce contexte sont « stören » (perturber), « zerstören » (détruire), « schützen » (protéger) ou « wiederherstellen » (rétablir).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
La sécheresse perturbe l’écologie fragile de la zone marécageuse.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Les défenseurs de la nature veulent préserver l’écologie de la côte.
écosystème
Les deux mots peuvent désigner les interactions au sein d’un milieu de vie donné. « Ökologie » (écologie) désigne les relations et leur équilibre, tandis que « Ökosystem » (écosystème) désigne la communauté concrète des êtres vivants avec leur environnement. Si tu parles des relations entre ces éléments, « Ökologie » convient ; si tu désignes l’ensemble, « Ökosystem » est le bon mot.

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
L’écologie du lac évolue parce que l’équilibre dans l’eau a été rompu.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
L’écosystème du lac comprend les animaux, les plantes et leur environnement non vivant.