
die Ökologie
экология
Наука, изучающая взаимосвязи между живыми организмами и окружающей их средой.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
На уроках биологии мы изучаем основы экологии.
экология
die Ökologie
Загружаем сохранённый статус.

экология
Наука, изучающая взаимосвязи между живыми организмами и окружающей их средой.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
На уроках биологии мы изучаем основы экологии.

экология
Равновесие и совокупность связей в определённой среде обитания.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
Строительство завода серьёзно нарушило экосистему реки.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Окончание «-logie» (наука или учение) в немецком языке часто обозначает науку или учение, например в словах «Biologie» (биология) и «Psychologie» (психология). «Ökologie» (экология) буквально означает учение о «Haushalt» (хозяйстве) природы. Слово «oikos» — это греческое слово со значением «дом».
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
Социология изучает совместную жизнь людей.
Связанное с ним прилагательное — «ökologisch» (экологический). Оно описывает всё, что связано с окружающей средой, устойчивым развитием или наукой об экологии.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Многие потребители обращают внимание на экологичный образ жизни.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
Экологический след нашей компании слишком велик.
Когда «Ökologie» (экология) означает науку, это слово часто используется в академическом контексте. Типичные сочетания: «Ökologie studieren» (изучать экологию), «Institut für Ökologie» (институт экологии) и «Professor für Ökologie» (профессор экологии).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Она получила степень магистра по экологии в Университете Фрайбурга.
Когда речь идёт о равновесии в среде обитания, часто называют конкретное место, например «des Sees» (озера) или «des Waldes» (леса). В этом контексте часто употребляются глаголы «stören» (нарушать), «zerstören» (разрушать), «schützen» (защищать) и «wiederherstellen» (восстанавливать).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
Засуха нарушает хрупкую экосистему болотистой местности.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Защитники природы хотят сохранить экосистему побережья.
экосистема
Оба слова могут относиться к взаимодействию в определённой среде обитания. «Ökologie» (экология) обозначает связи и их равновесие, а «Ökosystem» (экосистема) — конкретное сообщество живых организмов вместе с окружающей средой. Когда говоришь о взаимосвязях, подходит «Ökologie», а когда имеешь в виду целостную систему — «Ökosystem».

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
Экология озера меняется из-за нарушения равновесия в воде.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
Экосистема озера включает животных, растения и неживую окружающую среду.