
die Ökologie
екологія
Наука, що вивчає взаємозв’язки між живими організмами та їхнім середовищем.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
На уроках біології ми вивчаємо основи екології.
екологія
die Ökologie
Завантажуємо збережений статус слова.

екологія
Наука, що вивчає взаємозв’язки між живими організмами та їхнім середовищем.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
На уроках біології ми вивчаємо основи екології.

екологічна рівновага
Рівновага та сукупність взаємозв’язків у певному середовищі існування.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
Будівництво фабрики надовго порушило екологічну рівновагу річки.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-logie» часто позначає в німецькій мові науку або вчення, як, наприклад, у словах «Biologie» (біологія) та «Psychologie» (психологія). «Ökologie» (екологія) буквально означає вчення про «Haushalt» (господарство) природи. Грецьке «oikos» означає «дім» або «господарство».
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
Соціологія вивчає людське суспільне життя.
Споріднений прикметник — «ökologisch» (екологічний). Він описує все, що пов’язане з довкіллям, сталим розвитком або наукою про екологію.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Багато споживачів звертають увагу на екологічний спосіб життя.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
Екологічний слід нашого підприємства надто великий.
Коли «Ökologie» (екологія) означає науку, це слово часто вживають в академічному контексті. Типові словосполучення: «Ökologie studieren» (вивчати екологію), «Institut für Ökologie» (інститут екології) та «Professor für Ökologie» (професор екології).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Вона здобула ступінь магістра з екології у Фрайбурзькому університеті.
Коли йдеться про рівновагу в середовищі існування, часто називають конкретне місце, наприклад «des Sees» (озера) або «des Waldes» (лісу). У цьому контексті часто вживають дієслова «stören» (порушувати), «zerstören» (знищувати), «schützen» (захищати) та «wiederherstellen» (відновлювати).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
Посуха порушує крихку екологічну рівновагу болотистої місцевості.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Захисники природи хочуть зберегти екологічну рівновагу узбережжя.
екосистема
Обидва слова можуть стосуватися взаємодії в певному середовищі існування. «Ökologie» (екологічна рівновага) означає взаємозв’язки та їхню рівновагу, тоді як «Ökosystem» (екосистема) — конкретну спільноту живих організмів разом із її середовищем. Коли говориш про взаємозв’язки, підходить «Ökologie», а коли маєш на увазі всю систему, — «Ökosystem».

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
Екологічна рівновага озера змінюється через порушення рівноваги у воді.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
Екосистема озера охоплює тварин, рослини та їхнє неживе середовище.