
die Ökologie
ecología
La ciencia que estudia las relaciones entre los seres vivos y su entorno.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
En la clase de biología aprendemos los fundamentos de la ecología.
ecología
die Ökologie
Cargando el estado guardado.

ecología
La ciencia que estudia las relaciones entre los seres vivos y su entorno.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
En la clase de biología aprendemos los fundamentos de la ecología.

ecología
El equilibrio y el conjunto de relaciones en un hábitat determinado.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
La construcción de la fábrica alteró de forma duradera el equilibrio ecológico del río.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sufijo «-logie» suele designar una ciencia o disciplina, como en «Biologie» (biología) o «Psychologie» (psicología). Literalmente, «Ökologie» (ecología) es el estudio del «Haushalt» (hogar) de la naturaleza. «oikos» es una palabra griega.
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
La sociología estudia la convivencia humana.
El adjetivo relacionado es «ökologisch» (ecológico). Describe todo lo relacionado con el medioambiente, la sostenibilidad o la ciencia de la ecología.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Muchos consumidores prestan atención a llevar un estilo de vida ecológico.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
La huella ecológica de nuestra empresa es demasiado grande.
Cuando «Ökologie» (ecología) se refiere a la ciencia, suele usarse en contextos académicos. Algunas combinaciones típicas son «Ökologie studieren» (estudiar ecología), «Institut für Ökologie» (instituto de ecología) y «Professor für Ökologie» (profesor de ecología).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Hizo una maestría en ecología en la Universidad de Friburgo.
Cuando se habla del equilibrio de un hábitat, a menudo se menciona el lugar concreto, por ejemplo, «des Sees» (del lago) o «des Waldes» (del bosque). En este contexto se usan con frecuencia los verbos «stören» (alterar), «zerstören» (destruir), «schützen» (proteger) y «wiederherstellen» (restablecer).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
La sequía altera el delicado equilibrio ecológico de la zona pantanosa.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Los conservacionistas quieren preservar el equilibrio ecológico de la costa.
ecosistema
«Ökologie» (ecología) y «Ökosystem» (ecosistema) pueden referirse a las interacciones dentro de un hábitat determinado. «Ökologie» designa las relaciones y su equilibrio, mientras que «Ökosystem» se refiere a la comunidad concreta de seres vivos junto con su entorno. Cuando hablas de las interrelaciones, corresponde «Ökologie»; cuando te refieres a la unidad completa, corresponde «Ökosystem».

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
La ecología del lago está cambiando debido a la falta de equilibrio en el agua.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
El ecosistema del lago incluye a los animales, las plantas y su entorno inerte.