
die Ökologie
ekologia
Nauka zajmująca się wzajemnymi zależnościami między organizmami żywymi a ich środowiskiem.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
Na lekcjach biologii poznajemy podstawy ekologii.
ekologia
die Ökologie
Wczytuję zapisany stan.

ekologia
Nauka zajmująca się wzajemnymi zależnościami między organizmami żywymi a ich środowiskiem.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
Na lekcjach biologii poznajemy podstawy ekologii.

ekologia
Równowaga i całokształt zależności w określonym środowisku życia.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
Budowa fabryki trwale zakłóciła ekologię rzeki.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przyrostek „-logie” często oznacza w języku niemieckim naukę lub dziedzinę wiedzy, na przykład w słowach „Biologie” (biologia) i „Psychologie” (psychologia). „Ökologie” (ekologia) oznacza dosłownie naukę o „Haushalt” (gospodarstwie) przyrody. Słowo „oikos” pochodzi z języka greckiego i oznacza „dom”.
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
Socjologia bada życie ludzi w społeczeństwie.
Powiązanym przymiotnikiem jest „ökologisch” (ekologiczny). Opisuje on wszystko, co ma związek ze środowiskiem, zrównoważonym rozwojem lub nauką o ekologii.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Wielu konsumentów zwraca uwagę na ekologiczny styl życia.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
Ślad ekologiczny naszej firmy jest zbyt duży.
Gdy „Ökologie” (ekologia) oznacza naukę, słowo to jest często używane w kontekście akademickim. Typowe połączenia to „Ökologie studieren” (studiować ekologię), „Institut für Ökologie” (instytut ekologii) oraz „Professor für Ökologie” (profesor ekologii).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Uzyskała tytuł magistra ekologii na Uniwersytecie we Fryburgu.
Gdy chodzi o równowagę w środowisku życia, często podaje się konkretne miejsce, na przykład „des Sees” (jeziora) lub „des Waldes” (lasu). W tym kontekście często używa się czasowników „stören” (zakłócać), „zerstören” (niszczyć), „schützen” (chronić) oraz „wiederherstellen” (przywracać).
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
Susza zakłóca delikatny ekosystem mokradeł.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Obrońcy przyrody chcą zachować ekosystem wybrzeża.
ekosystem
Oba słowa mogą odnosić się do wzajemnych zależności w określonym środowisku życia. „Ökologie” (ekologia) oznacza te zależności i ich równowagę, podczas gdy „Ökosystem” (ekosystem) oznacza konkretną wspólnotę organizmów wraz z jej środowiskiem. Gdy mówisz o zależnościach, pasuje „Ökologie”, a gdy masz na myśli całą jednostkę, właściwe jest „Ökosystem”.

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
Ekologia jeziora zmienia się z powodu braku równowagi w wodzie.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
Ekosystem jeziora obejmuje zwierzęta, rośliny i jego nieożywione środowisko.