
die Ökologie
ekoloji bilimi
Canlılar ile çevreleri arasındaki karşılıklı ilişkileri inceleyen bilim dalı.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
Biyoloji dersinde ekoloji biliminin temellerini öğreniyoruz.
ekoloji
die Ökologie
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ekoloji bilimi
Canlılar ile çevreleri arasındaki karşılıklı ilişkileri inceleyen bilim dalı.
Im Biologieunterricht lernen wir die Grundlagen der Ökologie.
Biyoloji dersinde ekoloji biliminin temellerini öğreniyoruz.

ekolojik denge
Belirli bir yaşam alanındaki denge ve ilişkilerin bütünü.
Der Bau der Fabrik hat die Ökologie des Flusses nachhaltig gestört.
Fabrikanın yapılması nehrin ekolojik dengesini kalıcı olarak bozdu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Ökologie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökologie | – |
| Akkusativ | die Ökologie | – |
| Dativ | der Ökologie | – |
| Genitiv | der Ökologie | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“-logie” eki Almancada çoğu zaman bir bilim dalını veya öğretiyi belirtir; örneğin “Biologie” (biyoloji) ve “Psychologie” (psikoloji) kelimelerinde olduğu gibi. “Ökologie” (ekoloji) kelimesi kelime anlamıyla doğanın “Haushalt” (ev ekonomisi) öğretisidir. “oikos” Yunanca bir kelimedir.
Die Soziologie untersucht das menschliche Zusammenleben.
Sosyoloji, insanların birlikte yaşamasını inceler.
Bununla ilgili sıfat “ökologisch” (ekolojik) kelimesidir. Bu sıfat çevreyle, sürdürülebilirlikle veya ekoloji bilimiyle ilgili her şeyi anlatır.
Viele Verbraucher achten auf einen ökologischen Lebensstil.
Birçok tüketici ekolojik bir yaşam tarzına dikkat ediyor.
Der ökologische Fußabdruck unseres Unternehmens ist zu groß.
Şirketimizin ekolojik ayak izi çok büyük.
“Ökologie” (ekoloji), bilim dalı anlamında kullanıldığında çoğu zaman akademik bağlamlarda görülür. Yaygın kullanımlar şunlardır: “Ökologie studieren” (ekoloji okumak), “Institut für Ökologie” (Ekoloji Enstitüsü) ve “Professor für Ökologie” (ekoloji profesörü).
Sie hat ihren Master in Ökologie an der Universität Freiburg gemacht.
Freiburg Üniversitesinde ekoloji alanında yüksek lisans yaptı.
Bir yaşam alanındaki denge söz konusu olduğunda belirli yer çoğu zaman belirtilir; örneğin “des Sees” (gölün), “des Waldes” (ormanının). Bu bağlamda sık kullanılan fiiller “stören” (bozmak), “zerstören” (yok etmek), “schützen” (korumak) ve “wiederherstellen” (eski hâline getirmek) fiilleridir.
Die Trockenheit stört die empfindliche Ökologie des Sumpfgebietes.
Kuraklık, bataklık bölgesinin hassas ekolojik dengesini bozuyor.
Naturschützer wollen die Ökologie der Küste bewahren.
Doğa korumacılar kıyının ekolojik dengesini korumak istiyor.
ekosistem
Her iki kelime de belirli bir yaşam alanındaki karşılıklı ilişkilerle ilgili olabilir. “Ökologie” (ekolojik denge) bu ilişkileri ve aralarındaki dengeyi anlatır; “Ökosystem” (ekosistem) ise belirli bir canlı topluluğunu ve onun çevresini anlatır. İlişkilerden söz ediyorsan “Ökologie”, bütün birimden söz ediyorsan “Ökosystem” uygundur.

Die Ökologie des Sees verändert sich durch das fehlende Gleichgewicht im Wasser.
Göldeki ekolojik denge, sudaki dengenin bozulması nedeniyle değişiyor.
Das Ökosystem des Sees umfasst die Tiere, Pflanzen und ihre unbelebte Umwelt.
Gölün ekosistemi hayvanları, bitkileri ve cansız çevresini kapsar.