Germană VERB B2 Rang 22272

offenlassen

a lăsa deschis / a lăsa neclarificat

offenlassen – ließ offen – hat offengelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

offenlassen vs dahingestellt

a lăsa deschis

„Offenlassen” (a lăsa neclarificat) înseamnă, în general, să nu clarifici definitiv o întrebare. „Dahingestellt sein lassen” (a lăsa deschis) se potrivește mai ales atunci când lași în mod deliberat deoparte importanța sau evaluarea finală a acesteia, de exemplu pentru că momentan nu este importantă sau nu poate fi stabilită. În astfel de situații, se pot folosi ambele expresii.

Exemplu vizual pentru dahingestellt
offenlassen

Ob der Plan billiger ist, lassen wir offen, bis uns alle Preise vorliegen.

Vom lăsa neclarificat dacă planul este mai ieftin, până când vom avea toate prețurile.

dahingestellt

Ob der Plan billiger ist, lassen wir dahingestellt sein, denn heute geht es nur um seine Sicherheit.

Vom lăsa deschisă întrebarea dacă planul este mai ieftin, deoarece astăzi ne interesează doar siguranța lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: dahingestellt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...