Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22272

offenlassen

залишати відкритим

offenlassen – ließ offen – hat offengelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

offenlassen vs dahingestellt

залишати відкритим

«Offenlassen» (залишати невирішеним) загалом означає не з’ясовувати остаточно якесь питання. «Dahingestellt sein lassen» (свідомо залишати відкритим) особливо доречно, коли свідомо залишають поза увагою його значення або остаточну оцінку, наприклад тому, що зараз це неважливо або цього неможливо вирішити. У таких ситуаціях підходять обидва вислови.

Візуальний приклад для слова dahingestellt
offenlassen

Ob der Plan billiger ist, lassen wir offen, bis uns alle Preise vorliegen.

Питання про те, чи дешевший цей план, ми залишимо невирішеним, доки не матимемо всіх цін.

dahingestellt

Ob der Plan billiger ist, lassen wir dahingestellt sein, denn heute geht es nur um seine Sicherheit.

Питання про те, чи дешевший цей план, ми свідомо залишимо відкритим, адже сьогодні йдеться лише про його безпеку.

Відкрити повну сторінку слова: dahingestellt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...