Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1741

die Operation

operație / operațiune

die Operation, die Operationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Operation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Operation vs Einsatz

intervenție / efort / folosire

„Einsatz” (intervenție) și „Operation” (operațiune) pot desemna ambele o acțiune planificată a poliției sau armatei. „Operation” accentuează acțiunea organizată în ansamblu, cu un obiectiv strategic, în timp ce „Einsatz” pune mai degrabă accentul pe participarea concretă sau reacția de la fața locului. Folosește „Operation” pentru planul general și „Einsatz” pentru desfășurarea propriu-zisă.

Exemplu vizual pentru Einsatz
Operation

Die Operation der Polizei war seit Wochen sorgfältig geplant.

Operațiunea poliției fusese planificată cu grijă de mai multe săptămâni.

Einsatz

Beim Einsatz der Polizei wurden mehrere Personen aus dem Gebäude gebracht.

În timpul intervenției poliției, mai multe persoane au fost scoase din clădire.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einsatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...