Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1741

die Operation

operacja

die Operation, die Operationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Operation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Operation vs Einsatz

akcja / zaangażowanie / zastosowanie

Einsatz (akcja) i Operation (akcja) mogą oznaczać zaplanowane działanie policji lub wojska. Operation podkreśla szeroko zakrojone, zorganizowane działanie o strategicznym celu, natomiast Einsatz raczej konkretne zaangażowanie lub reakcję na miejscu. Używaj Operation w odniesieniu do całościowego planu, a Einsatz w odniesieniu do faktycznego przeprowadzenia działania.

Przykład wizualny: Einsatz
Operation

Die Operation der Polizei war seit Wochen sorgfältig geplant.

Akcja policji była starannie planowana od kilku tygodni.

Einsatz

Beim Einsatz der Polizei wurden mehrere Personen aus dem Gebäude gebracht.

Podczas akcji policji kilka osób wyprowadzono z budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Einsatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...