Almanca İSİM B1 Sıra 1741

die Operation

ameliyat / operasyon / işlem

die Operation, die Operationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Operation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Operation vs Einsatz

operasyon / çaba / kullanım

“Einsatz” (operasyon) ve “Operation” (operasyon), polisin veya ordunun planlanmış bir eylemini anlatabilir. “Operation”, stratejik bir hedefi olan ve kapsamlı biçimde planlanmış eylemi vurgular; “Einsatz” ise olay yerindeki somut katılımı veya müdahaleyi vurgular. Genel plan için “Operation”, fiilî uygulama için “Einsatz” kullan.

Einsatz için görsel örnek
Operation

Die Operation der Polizei war seit Wochen sorgfältig geplant.

Polisin operasyonu haftalar öncesinden dikkatle planlanmıştı.

Einsatz

Beim Einsatz der Polizei wurden mehrere Personen aus dem Gebäude gebracht.

Polis operasyonunda birkaç kişi binadan çıkarıldı.

Kelime sayfasını aç: Einsatz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...