Germană ADJECTIV B2 Rang 4253

optisch

vizual / optic

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană optisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

optisch vs äußerlich

exterior / extern

Ambele cuvinte pot descrie aspectul unui lucru fără să se refere la funcția lui. „Optisch” (vizual) subliniază în special efectul sau impresia vizibilă, în timp ce „äußerlich” (exterior) pune în opoziție exteriorul cu interiorul sau cu esența. Pentru un efect pur vizual se potrivește de obicei „optisch”, iar pentru opoziția cu interiorul este mai potrivit „äußerlich”.

Exemplu vizual pentru äußerlich
optisch

Die neue Farbe verändert das Fahrrad optisch, aber nicht seine Funktion.

Culoarea nouă schimbă bicicleta din punct de vedere vizual, dar nu și funcția ei.

äußerlich

Die neue Farbe verändert das Fahrrad äußerlich, aber nicht seine Funktion.

Culoarea nouă schimbă aspectul exterior al bicicletei, dar nu și funcția ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: äußerlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...