Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4253

optisch

внешний / оптический

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря optisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

optisch vs äußerlich

внешний

Оба слова могут описывать внешний вид чего-либо, не имея в виду его функцию. «Optisch» (внешний вид) особенно подчёркивает видимый эффект или впечатление, а «äußerlich» (внешний) противопоставляет внешнюю сторону внутренней или сущности. Для чисто визуального эффекта обычно подходит «optisch», а для противопоставления внешнего внутреннему — скорее «äußerlich».

Визуальный пример: äußerlich
optisch

Die neue Farbe verändert das Fahrrad optisch, aber nicht seine Funktion.

Новый цвет меняет внешний вид велосипеда, но не его функцию.

äußerlich

Die neue Farbe verändert das Fahrrad äußerlich, aber nicht seine Funktion.

Новый цвет меняет внешний вид велосипеда, но не его функцию.

Открыть полную страницу слова: äußerlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...