Germană ADJECTIV B2 Rang 6985

äußerlich

exterior / extern

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană äußerlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

äußerlich vs scheinbar

aparent

„scheinbar” (aparent calm) înseamnă că acel calm nu este real. „Äußerlich” (exterior calm), în schimb, descrie doar comportamentul vizibil și îl pune în contrast cu ceea ce se întâmplă în interior. Alege „scheinbar” când vrei să subliniezi impresia falsă; alege „äußerlich” când faci distincția între comportamentul exterior și trăirea interioară.

Exemplu vizual pentru scheinbar
äußerlich

Mara blieb äußerlich ruhig, obwohl sie innerlich große Angst hatte.

Mara a rămas calmă la exterior, deși în interior îi era foarte frică.

scheinbar

Mara blieb scheinbar ruhig, doch tatsächlich geriet sie in Panik.

Mara a rămas aparent calmă, dar, de fapt, a intrat în panică.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheinbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...