Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15263

der Rechtsstreit

litigiu

der Rechtsstreit, die Rechtsstreite

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rechtsstreit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rechtsstreit vs Prozess

proces / proces judiciar

Ambele cuvinte pot desemna un caz ajuns în instanță. „Rechtsstreit” (litigiu) pune accentul pe conflictul dintre părțile implicate, iar „Prozess” (proces judiciar) mai ales pe procedura judiciară în care se ia o decizie. Folosește „Rechtsstreit” (litigiu) pentru conflict și „Prozess” (proces judiciar) pentru procedură sau cazul ajuns în instanță.

Exemplu vizual pentru Prozess
Rechtsstreit

Im Rechtsstreit streiten die beiden Firmen über die Zahlung für die Lieferung.

În litigiu, cele două firme se ceartă pentru plata livrării.

Prozess

Im Prozess entscheidet das Gericht, ob der Angeklagte schuldig ist.

În procesul judiciar, instanța decide dacă inculpatul este vinovat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Prozess

În viața reală

Se încarcă exemplele video...