
die Konservendose
conservă
Recipient de obicei metalic, închis ermetic, pentru alimente conservate.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Conserva cu roșii se află în dulapul din bucătărie.
conservă
die Konservendose, die Konservendosen
Se încarcă starea ta salvată.

conservă
Recipient de obicei metalic, închis ermetic, pentru alimente conservate.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Conserva cu roșii se află în dulapul din bucătărie.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Akkusativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Dativ | der Konservendose | den Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose | der Konservendosen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Konservendose” (conservă) este format din „Konserven” (alimente conservate) și „Dose” (cutie). Prima parte se referă la alimente păstrate pentru a rezista mai mult timp, iar a doua la recipient.
Die Konservendose mit Bohnen war noch ungeöffnet.
Conserva cu fasole era încă nedeschisă.
Cu „Konservendose” (conservă) se folosesc frecvent verbe precum „öffnen” (a deschide), „aufmachen” (a deschide), „aufbewahren” (a păstra) și „entsorgen” (a arunca). Și „eine Konservendose mit etwas” (o conservă cu ceva) este o îmbinare uzuală.
Vor dem Kochen musste er die Konservendose mit Mais öffnen.
Înainte de a găti, a trebuit să deschidă conserva cu porumb.
Pentru conținut se folosesc frecvent „in der Konservendose” (în conservă) sau „aus der Konservendose” (din conservă). „In” descrie locul în care este păstrat ceva, iar „aus” indică proveniența conținutului.
Die Erbsen kommen direkt aus der Konservendose in den Topf.
Mazărea ajunge direct din conservă în oală.
conservă / cutie / priză
Pentru un recipient închis ermetic, care conține alimente conservate, se potrivesc „Dose” (conservă) și „Konservendose” (conservă). „Dose” este denumirea obișnuită și mai generală și se folosește și pentru băuturi. „Konservendose” desemnează mai precis recipientul pentru alimente conservate; în vorbirea de zi cu zi, de obicei este suficient „Dose”.

Für die Suppe öffne ich eine Konservendose mit weißen Bohnen.
Pentru supă, deschid o conservă de fasole albă.
Für die Suppe öffne ich eine Dose mit weißen Bohnen.
Pentru supă, deschid o conservă de fasole albă.