Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14669

die Vollendung

desăvârșire / perfecțiune

die Vollendung, die Vollendungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vollendung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vollendung vs Abschluss

încheiere

Abschluss (încheiere) și Vollendung (desăvârșire) pot exprima amândouă faptul că o operă sau un proces s-a terminat. Abschluss desemnează mai ales punctul final. Vollendung subliniază mai mult că lucrarea planificată a fost finalizată cu succes și are, prin urmare, un ton mai solemn.

Exemplu vizual pentru Abschluss
Vollendung

Nach der Vollendung des großen Wandbilds lud die Künstlerin zur Feier ein.

După desăvârșirea picturii murale de mari dimensiuni, artista i-a invitat pe oameni la o sărbătoare.

Abschluss

Nach dem Abschluss der Arbeiten räumte die Künstlerin das Atelier auf.

După încheierea lucrărilor, artista și-a făcut ordine în atelier.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abschluss

În viața reală

Se încarcă exemplele video...