Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20955

die Vollkommenheit

perfecțiune

die Vollkommenheit, die Vollkommenheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vollkommenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vollkommenheit vs Vollendung

desăvârșire / perfecțiune

Desăvârșirea și perfecțiunea pot descrie ambele o stare fără defecte vizibile. „Vollkommenheit” (perfecțiune) se concentrează asupra lipsei oricăror defecte, în timp ce „Vollendung” (desăvârșire) poate scoate în evidență și forma atinsă și încheiată a unei opere. Folosește „Vollkommenheit” pentru starea ideală și „Vollendung” când este inclusă și dezvoltarea care duce la aceasta.

Exemplu vizual pentru Vollendung
Vollkommenheit

Nach vielen Überarbeitungen bewunderte die Künstlerin die Vollkommenheit ihres Bildes.

După multe revizuiri, artista a admirat perfecțiunea tabloului ei.

Vollendung

Nach vielen Überarbeitungen sah die Künstlerin in ihrem Bild die Vollendung erreicht.

După multe revizuiri, artista a considerat că tabloul ei a atins desăvârșirea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vollendung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...