Germană VERB B2 Rang 18300

wippen

a se legăna / a mișca / a se da pe balansoar

wippen – wippte – hat gewippt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wippen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wippen vs wiegen

a cântări / a legăna / a se legăna

Ambele cuvinte pot descrie mișcări ritmice ale corpului pe muzică. „Sich wiegen” (a se legăna) subliniază o mișcare blândă și fluidă dintr-o parte în alta. „Wippen” (a se mișca ușor în sus și în jos) descrie o mișcare ușoară și elastică, de exemplu în sus și în jos pe ritm. Prin urmare, alegerea depinde de felul în care se mișcă persoana.

Exemplu vizual pentru wiegen
wippen

Zur Musik wippt Anna leicht auf und ab.

Anna se mișcă ușor în sus și în jos pe muzică.

wiegen

Zur Musik wiegt sich Anna sanft von einer Seite zur anderen.

Anna se leagănă ușor dintr-o parte în alta pe muzică.

Deschide pagina completă a cuvântului: wiegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...