Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1993

der Antrag

cerere / moțiune

der Antrag, die Anträge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Antrag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Antrag vs Vorschlag

propunere

Ambele cuvinte pot desemna o idee pe care un grup urmează să o analizeze. „Antrag” (moțiune) este însă o propunere oficială prezentată într-o adunare și poate fi supusă la vot, în timp ce „Vorschlag” (propunere) desemnează în primul rând ideea în sine. Când vorbești despre procedură, se potrivește „Antrag”, iar pentru o idee generală se potrivește mai degrabă „Vorschlag”.

Exemplu vizual pentru Vorschlag
Antrag

Der Antrag auf längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung zur Abstimmung gestellt.

Moțiunea privind prelungirea programului de funcționare va fi supusă la vot în următoarea ședință.

Vorschlag

Der Vorschlag für längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung besprochen.

Propunerea privind prelungirea programului de funcționare va fi discutată în următoarea ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorschlag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...