Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20930

die Petze

pârâcioasă

die Petze, die Petzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Petze, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Petze vs Verräter

trădător

Când un copil povestește altora un lucru făcut pe ascuns, atât „Verräter” (trădător), cât și „Petze” (pârâcioasă) pot fi potrivite. „Petze” (pârâcioasă) este o denumire peiorativă, folosită de obicei pentru un copil care dezvăluie secrete sau anunță încălcări ale regulilor. „Verräter” (trădător) subliniază mai mult faptul că persoana trădează încrederea sau o legătură personală procedând astfel.

Exemplu vizual pentru Verräter
Petze

Für Ben ist Paul eine Petze, weil er der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Pentru Ben, Paul este un pârâcios, deoarece i-a spus profesoarei că Ben copia pe ascuns de la altcineva.

Verräter

Für Ben ist Paul ein Verräter, weil er trotz seines Versprechens der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Pentru Ben, Paul este un trădător, deoarece, în ciuda promisiunii sale, i-a spus profesoarei că Ben copia pe ascuns de la altcineva.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verräter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...