الألمانية اسم B2 الترتيب 20930

die Petze

وشّاية

die Petze, die Petzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Petze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Petze vs Verräter

خائن

عندما يخبر طفل الآخرين عن تصرف قام به شخص ما سرًا، يمكن أن يناسبه كل من «⁨Verräter⁩» (خائن) و«⁨Petze⁩» (وشّاية). «⁨Petze⁩» وصف ذام، يُقال غالبًا عن طفل يخبر الآخرين بالأسرار أو بالمخالفات. أما «⁨Verräter⁩» فيشدد أكثر على أن الشخص يخون الثقة أو رابطة شخصية بتصرفه.

مثال مرئي على Verräter
Petze

Für Ben ist Paul eine Petze, weil er der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

يعدّ بن بول وشّاية لأنه أخبر المعلمة بأن بن كان يغش سرًا.

Verräter

Für Ben ist Paul ein Verräter, weil er trotz seines Versprechens der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

يعدّ بن بول خائنًا لأنه أخبر المعلمة بأن بن كان يغش سرًا، رغم وعده له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verräter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...