Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20930

die Petze

kapuśka

die Petze, die Petzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Petze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Petze vs Verräter

zdrajca

Jeśli dziecko opowiada innym o czymś, co ktoś zrobił w tajemnicy, pasują zarówno słowa „Verräter” (zdrajca), jak i „Petze” (kapuśka). „Petze” to obraźliwe określenie, używane zwykle wobec dziecka, które zdradza sekrety lub informuje o łamaniu zasad. „Verräter” mocniej podkreśla, że dana osoba, postępując w ten sposób, narusza zaufanie albo osobistą więź.

Przykład wizualny: Verräter
Petze

Für Ben ist Paul eine Petze, weil er der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Dla Bena Paul jest kapuśką, bo powiedział nauczycielce, że Ben potajemnie ściągał.

Verräter

Für Ben ist Paul ein Verräter, weil er trotz seines Versprechens der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Dla Bena Paul jest zdrajcą, bo mimo obietnicy powiedział nauczycielce, że Ben potajemnie ściągał.

Otwórz pełną stronę słowa: Verräter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...