
der Pick-up
mașină cu benă
Un camion mic sau un vehicul de teren cu o platformă de încărcare deschisă în spatele cabinei.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Mașina cu benă a transportat uneltele la șantier.
mașină cu benă
der Pick-up, die Pick-ups
Se încarcă starea ta salvată.

mașină cu benă
Un camion mic sau un vehicul de teren cu o platformă de încărcare deschisă în spatele cabinei.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Mașina cu benă a transportat uneltele la șantier.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pick-up | die Pick-ups |
| Akkusativ | den Pick-up | die Pick-ups |
| Dativ | dem Pick-up | den Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups | der Pick-ups |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Combinații frecvente sunt „einen Pick-up fahren” (a conduce o mașină cu benă), „einen Pick-up mieten” (a închiria o mașină cu benă) și „einen Pick-up kaufen” (a cumpăra o mașină cu benă). În cazul verbului „fahren” (a conduce), mașina cu benă poate sta direct ca obiect în Akkusativ.
Für die Fahrt über die schlechten Straßen haben wir einen Pick-up gemietet.
Am închiriat o mașină cu benă pentru drumul pe șoselele proaste.
Un tipar tipic pentru transport este „einen Pick-up mit etwas beladen” (a încărca o mașină cu benă cu ceva). „Der Pick-up” este în Akkusativ, iar încărcătura de după „mit” este în Dativ.
Wir haben den Pick-up mit schweren Holzbalken beladen.
Am încărcat mașina cu benă cu grinzi grele de lemn.
Pentru locul în care se află obiectele transportate, este tipică expresia „auf der Ladefläche des Pick-ups” (pe platforma de încărcare a mașinii cu benă). Astfel precizezi exact unde se află încărcătura.
Die Fahrräder liegen gut gesichert auf der Ladefläche des Pick-ups.
Bicicletele sunt bine fixate pe platforma de încărcare a mașinii cu benă.
pick-up / doză
„Pickup” (pick-up) și „Pick-up” (mașină cu benă) desemnează aici același lucru: un vehicul cu cabină închisă pentru șofer și cu o platformă de încărcare deschisă în spate. Diferența constă doar în scriere, cu sau fără cratimă. Prin urmare, pentru alegerea dintre aceste două forme, construcția vehiculului nu este decisivă.

Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pick-ups.
Transportăm mobilierul de grădină pe platforma de încărcare deschisă a mașinii noastre cu benă.
Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pickups.
Transportăm mobilierul de grădină pe platforma de încărcare deschisă a pick-upului nostru.