Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16828

die Misere

nenorocire / situație grea

die Misere, die Miseren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Misere, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Misere vs Elend

suferință / jalnicătură

„das Elend” (suferință) și „die Misere” (situație grea) desemnează ambele o situație extrem de dificilă, cu lipsuri sau suferință. Totuși, „die Misere” sugerează mai des o situație fără ieșire și nefericită, în timp ce „das Elend” scoate mai mult în evidență suferința concretă sau condițiile de trai jalnice. Pentru probleme privite ca o situație se potrivește adesea „Misere”, iar pentru lipsuri vizibile, mai degrabă „Elend”.

Exemplu vizual pentru Elend
Misere

Die neue Leitung muss die Misere des Vereins endlich beenden.

Noua conducere trebuie să pună odată capăt situației grele a clubului.

Elend

Die Helfer sahen das Elend der Familien nach der Überschwemmung.

Lucrătorii umanitari au văzut suferința familiilor după inundație.

Deschide pagina completă a cuvântului: Elend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...