
der Pick-up
pikap
Sürücü kabininin arkasında açık bir yük kasası bulunan küçük kamyon veya arazi aracı.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Pikap aletleri şantiyeye taşıdı.
pikap
der Pick-up, die Pick-ups
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pikap
Sürücü kabininin arkasında açık bir yük kasası bulunan küçük kamyon veya arazi aracı.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Pikap aletleri şantiyeye taşıdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pick-up | die Pick-ups |
| Akkusativ | den Pick-up | die Pick-ups |
| Dativ | dem Pick-up | den Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups | der Pick-ups |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Pick-up fahren” (pikap sürmek), “einen Pick-up mieten” (pikap kiralamak) ve “einen Pick-up kaufen” (pikap satın almak). “fahren” fiilinde pikap doğrudan Akkusativ nesnesi olabilir.
Für die Fahrt über die schlechten Straßen haben wir einen Pick-up gemietet.
Kötü yollarda yolculuk etmek için bir pikap kiraladık.
Taşımacılıkta kullanılan tipik yapı “einen Pick-up mit etwas beladen” (bir pikabı bir şeyle yüklemek) biçimindedir. Pikap Akkusativ olur; “mit” edatından sonra yük Dativ olur.
Wir haben den Pick-up mit schweren Holzbalken beladen.
Pikabı ağır ahşap kirişlerle yükledik.
Taşınan şeylerin bulunduğu yeri belirtmek için “auf der Ladefläche des Pick-ups” (pikabın yük kasasında) ifadesi tipiktir. Böylece yükün tam olarak nerede bulunduğunu söylersin.
Die Fahrräder liegen gut gesichert auf der Ladefläche des Pick-ups.
Bisikletler pikabın yük kasasında iyi bir şekilde sabitlenmiş duruyor.
kamyonet / manyetik / pikap iğnesi
“Pickup” (kamyonet) ve “Pick-up” (pikap) burada aynı aracı ifade eder: kapalı bir sürücü kabini ve arkasında açık bir yük kasası olan araç. Aralarındaki tek fark, yazımda kısa çizgi kullanılıp kullanılmamasıdır. Bu yüzden bu iki biçim arasında seçim yaparken aracın yapısı belirleyici değildir.

Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pick-ups.
Bahçe mobilyalarını pikabımızın açık kasasında taşıyoruz.
Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pickups.
Bahçe mobilyalarını kamyonetimizin açık kasasında taşıyoruz.