
der Pick-up
pick-up
Mała ciężarówka lub samochód terenowy z otwartą przestrzenią ładunkową za kabiną kierowcy.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Pick-up przewiózł narzędzia na plac budowy.
pick-up
der Pick-up, die Pick-ups
Wczytuję zapisany stan.

pick-up
Mała ciężarówka lub samochód terenowy z otwartą przestrzenią ładunkową za kabiną kierowcy.
Der Pick-up transportierte die Werkzeuge zur Baustelle.
Pick-up przewiózł narzędzia na plac budowy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pick-up | die Pick-ups |
| Akkusativ | den Pick-up | die Pick-ups |
| Dativ | dem Pick-up | den Pick-ups |
| Genitiv | des Pick-ups | der Pick-ups |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Częste połączenia to „einen Pick-up fahren” (jeździć pick-upem), „einen Pick-up mieten” (wynająć pick-upa) i „einen Pick-up kaufen” (kupić pick-upa). Przy czasowniku „fahren” pick-up może występować bezpośrednio jako dopełnienie w Akkusativie.
Für die Fahrt über die schlechten Straßen haben wir einen Pick-up gemietet.
Na przejazd po złych drogach wynajęliśmy pick-upa.
Typowy wzór związany z transportem to „einen Pick-up mit etwas beladen” (załadować pick-upa czymś). Pick-up występuje w Akkusativie, a po „mit” ładunek występuje w Dativie.
Wir haben den Pick-up mit schweren Holzbalken beladen.
Załadowaliśmy pick-upa ciężkimi drewnianymi belkami.
Typowe połączenie określające miejsce przewożonych rzeczy to „auf der Ladefläche des Pick-ups” (na przestrzeni ładunkowej pick-upa). W ten sposób dokładnie wskazujesz, gdzie znajduje się ładunek.
Die Fahrräder liegen gut gesichert auf der Ladefläche des Pick-ups.
Rowery są dobrze zabezpieczone na przestrzeni ładunkowej pick-upa.
pikap / przetwornik
„Pickup” (pikap) i „Pick-up” (pick-up) oznaczają tutaj to samo: pojazd z zamkniętą kabiną kierowcy i otwartą przestrzenią ładunkową z tyłu. Różnica dotyczy wyłącznie pisowni, z łącznikiem lub bez niego. Dlatego przy wyborze jednej z tych dwóch form budowa pojazdu nie ma znaczenia.

Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pick-ups.
Przewozimy meble ogrodowe na otwartej przestrzeni ładunkowej naszego pick-upa.
Wir transportieren die Gartenmöbel auf der offenen Ladefläche unseres Pickups.
Przewozimy meble ogrodowe na otwartej przestrzeni ładunkowej naszego pikapa.