Germană VERB B2 Rang 15943

aufsagen

a recita / a rupe o legătură

aufsagen – sagte auf – hat aufgesagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsagen vs vortragen

a prezenta / a expune

Atunci când cineva recită în fața ascultătorilor o poezie învățată pe de rost, se potrivesc atât „vortragen” (a prezenta), cât și „aufsagen” (a recita). „Aufsagen” subliniază recitarea din memorie. „Vortragen” pune mai mult accent pe prezentarea pentru public și nu arată prin el însuși dacă persoana cunoaște textul pe de rost.

Exemplu vizual pentru vortragen
aufsagen

Lena sagt das Gedicht vor der Klasse fehlerfrei auswendig auf.

Lena recită poezia în fața clasei pe de rost, fără să facă nicio greșeală.

vortragen

Lena trägt das Gedicht vor der Klasse mit viel Gefühl vor.

Lena recită poezia în fața clasei, cu multă expresivitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: vortragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...