Germană SUBSTANTIV A2 Rang 1394

die Gesundheit

sănătate / noroc

die Gesundheit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gesundheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gesundheit vs Wohlbefinden

stare de bine

„Gesundheit” (sănătate) și „Wohlbefinden” (stare de bine) pot exprima ambele faptul că unei persoane îi este bine. „Gesundheit” se referă mai ales la starea reală și la lipsa bolii, în timp ce „Wohlbefinden” descrie în primul rând sentimentul personal. Când este vorba despre o examinare, se potrivește „Gesundheit”; când este vorba despre felul în care se simte cineva, se potrivește mai bine „Wohlbefinden”.

Exemplu vizual pentru Wohlbefinden
Gesundheit

Die Untersuchung zeigte, dass seine Gesundheit trotz der Müdigkeit in Ordnung war.

Examinarea a arătat că sănătatea lui era în regulă, în ciuda oboselii.

Wohlbefinden

Trotz der guten Untersuchung war sein Wohlbefinden wegen der Müdigkeit noch eingeschränkt.

În ciuda rezultatelor bune ale examinării, starea lui de bine era încă afectată de oboseală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wohlbefinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...