Germană VERB B2 Rang 20458

pürieren

a pasa

pürieren – pürierte – hat püriert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pürieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pürieren vs passieren

a se întâmpla / a traversa / a pasa

Ambele verbe pot descrie prelucrarea alimentelor pentru a obține o supă omogenă. „Passieren” (a pasa) înseamnă apăsarea alimentelor și trecerea lor printr-o sită, în timp ce „pürieren” (a pasa) accentuează mărunțirea lor fină cu un aparat sau cu o unealtă. Folosește „passieren” când folosești o sită și „pürieren” când mărunțești alimentele fin.

Exemplu vizual pentru passieren
pürieren

Die Köchin pürierte die gekochten Tomaten mit dem Stabmixer.

Bucătăreasa a pasat roșiile fierte cu blenderul vertical.

passieren

Die Köchin passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb.

Bucătăreasa a pasat roșiile fierte printr-o sită.

Deschide pagina completă a cuvântului: passieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...