Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20458

pürieren

пюрировать

pürieren – pürierte – hat püriert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pürieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pürieren vs passieren

происходить

Оба глагола могут обозначать измельчение продуктов для приготовления однородного супа. «Passieren» (протирать) обозначает протирание продуктов через сито, а «pürieren» (пюрировать) сильнее подчёркивает мелкое измельчение с помощью прибора или инструмента. Используй «passieren», когда продукты протирают через сито, и «pürieren», когда их мелко измельчают.

Визуальный пример: passieren
pürieren

Die Köchin pürierte die gekochten Tomaten mit dem Stabmixer.

Повар пюрировал варёные помидоры погружным блендером.

passieren

Die Köchin passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb.

Повар протёр варёные помидоры через сито.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...