Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20458

pürieren

pureeować

pürieren – pürierte – hat püriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pürieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pürieren vs passieren

wydarzyć się / przekraczać / przecierać

Oba czasowniki mogą oznaczać przygotowywanie produktów spożywczych na gładką zupę. „Passieren” (przecierać) oznacza przeciskanie produktów przez sito, natomiast „pürieren” (pureeować) mocniej podkreśla ich dokładne rozdrabnianie za pomocą urządzenia lub narzędzia. Używaj „passieren” przy przecieraniu przez sito, a „pürieren” przy dokładnym rozdrabnianiu.

Przykład wizualny: passieren
pürieren

Die Köchin pürierte die gekochten Tomaten mit dem Stabmixer.

Kucharka zmiksowała ugotowane pomidory blenderem ręcznym.

passieren

Die Köchin passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb.

Kucharka przetarła ugotowane pomidory przez sito.

Otwórz pełną stronę słowa: passieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...