Germană VERB B2 Rang 20459

rumkommen

a umbla prin lume / a trece pe la cineva / a scăpa de ceva

rumkommen – kam rum – ist rumgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rumkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rumkommen vs besuchen

a vizita / a frecventa / a accesa

Pentru o vizită la prieteni se potrivesc ambele verbe. „Besuchen” (a vizita) este neutru și se construiește direct cu persoana: „einen Freund besuchen” (a vizita un prieten). „Rumkommen” (a trece pe la cineva) sună colocvial și degajat; persoana este introdusă cu „bei” (la) și Dativ: „bei einem Freund rumkommen” (a trece pe la un prieten).

Exemplu vizual pentru besuchen
rumkommen

Ich komme heute Abend bei dir rum.

Trec pe la tine în seara asta.

besuchen

Ich besuche dich heute Abend.

Te vizitez în seara asta.

Deschide pagina completă a cuvântului: besuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...