alemão VERBO B2 Posição 20458

pürieren

fazer purê

pürieren – pürierte – hat püriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão pürieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

pürieren vs passieren

acontecer / passar / atravessar

Ambos os verbos podem descrever o processamento de alimentos para fazer uma sopa cremosa. “Passieren” (passar na peneira) significa passar o alimento por uma peneira, enquanto “pürieren” (fazer purê) destaca triturá-lo bem com um aparelho ou utensílio. Use “passieren” (passar na peneira) quando se usar uma peneira e “pürieren” (fazer purê) quando se triturar bem o alimento.

Exemplo visual de passieren
pürieren

Die Köchin pürierte die gekochten Tomaten mit dem Stabmixer.

A cozinheira fez purê dos tomates cozidos com o mixer de mão.

passieren

Die Köchin passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb.

A cozinheira passou os tomates cozidos por uma peneira.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...