Germană VERB B1 Rang 3638

begraben

a îngropa / a înmormânta / a abandona

begraben – begrub – hat begraben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begraben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begraben vs aufgeben

a renunța

„Aufgeben” (a renunța) și „begraben” (a abandona) pot exprima amândouă renunțarea la un plan sau la o speranță. „Aufgeben” lasă deschisă posibilitatea de a relua lucrul respectiv mai târziu; „begraben” îl prezintă în mod figurat ca fiind încheiat definitiv. Prin urmare, pentru o încheiere clară se potrivește mai bine „begraben”.

Exemplu vizual pentru aufgeben
begraben

Nach der endgültigen Ablehnung begräbt Lea ihren Plan für immer.

După refuzul definitiv, Lea își abandonează pentru totdeauna planul.

aufgeben

Nach der dritten Absage gibt Lea ihren Plan für dieses Jahr auf.

După al treilea refuz, Lea renunță la planul ei pentru acest an.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...