Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9034

der Aufenthaltsort

locul unde se află

der Aufenthaltsort, die Aufenthaltsorte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufenthaltsort, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufenthaltsort vs Standort

locație / sediu

„Der Standort” (locație / sediu) și „der Aufenthaltsort” (locul unde se află) pot indica ambele locul în care se află o persoană în acel moment. Aufenthaltsort desemnează în mod neutru locul în care persoana se află atunci, în timp ce Standort sună mai degrabă ca o indicare precisă sau tehnică a poziției. Pentru o persoană dispărută se potrivește, de regulă, Aufenthaltsort, iar pentru localizarea cu ajutorul unui dispozitiv se potrivește Standort.

Exemplu vizual pentru Standort
Aufenthaltsort

Die Polizei kennt den aktuellen Aufenthaltsort der vermissten Wanderin noch nicht.

Poliția încă nu cunoaște locul unde se află în prezent excursionista dispărută.

Standort

Das Ortungsgerät zeigt den aktuellen Standort der vermissten Wanderin an.

Dispozitivul de localizare indică locația actuală a excursionistei dispărute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Standort

În viața reală

Se încarcă exemplele video...