Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4099

der Regisseur

regizor

der Regisseur, die Regisseure

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Regisseur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Regisseur vs Direktor

director

„Direktor” (director) conduce o instituție precum un teatru, în timp ce „Regisseur” (regizor) răspunde de realizarea artistică a unei anumite piese sau a unui film. Când este vorba despre conducerea instituției, se potrivește „Direktor”; pentru punerea în scenă a unei producții se potrivește „Regisseur”.

Exemplu vizual pentru Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

Regizorul decide asupra realizării artistice a noii piese.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

Directorul decide asupra organizării teatrului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Direktor

În viața reală

Se încarcă exemplele video...