Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12523

die Rekonstruktion

reconstrucție

die Rekonstruktion, die Rekonstruktionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rekonstruktion, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rekonstruktion vs Wiederaufbau

reconstrucție / refacere

Ambele cuvinte desemnează construirea din nou a unei construcții distruse. „Wiederaufbau” (reconstrucție) este mai general, în timp ce „Rekonstruktion” (reconstrucție) sugerează de obicei revenirea cât mai exactă la forma inițială. Folosește „Wiederaufbau” pentru construirea din nou în general și „Rekonstruktion” când se pune un accent deosebit pe fidelitatea față de original.

Exemplu vizual pentru Wiederaufbau
Rekonstruktion

Nach dem Erdbeben plante die Stadt die Rekonstruktion des alten Rathauses nach den Originalplänen.

După cutremur, orașul a planificat reconstrucția vechii primării după planurile originale.

Wiederaufbau

Nach dem Erdbeben begann der Wiederaufbau des historischen Stadtteils.

După cutremur a început reconstrucția cartierului istoric.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wiederaufbau

În viața reală

Se încarcă exemplele video...