Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12523

die Rekonstruktion

rekonstrukcja

die Rekonstruktion, die Rekonstruktionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rekonstruktion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rekonstruktion vs Wiederaufbau

odbudowa

Oba słowa oznaczają ponowne wzniesienie zniszczonej budowli. „Wiederaufbau” (odbudowa) ma szersze znaczenie, podczas gdy „Rekonstruktion” (odbudowa / rekonstrukcja) zwykle sugeruje możliwie dokładny powrót do pierwotnej formy. Używaj „Wiederaufbau” w ogólnym znaczeniu ponownego budowania, a „Rekonstruktion”, gdy szczególnie ważna jest wierność oryginałowi.

Przykład wizualny: Wiederaufbau
Rekonstruktion

Nach dem Erdbeben plante die Stadt die Rekonstruktion des alten Rathauses nach den Originalplänen.

Po trzęsieniu ziemi miasto zaplanowało rekonstrukcję starego ratusza zgodnie z oryginalnymi planami.

Wiederaufbau

Nach dem Erdbeben begann der Wiederaufbau des historischen Stadtteils.

Po trzęsieniu ziemi rozpoczęła się odbudowa zabytkowej dzielnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: Wiederaufbau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...