Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12523

die Rekonstruktion

відбудова

die Rekonstruktion, die Rekonstruktionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rekonstruktion, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rekonstruktion vs Wiederaufbau

відбудова

Обидва слова позначають повторне будівництво зруйнованої споруди. «Wiederaufbau» (відбудова) має ширше значення, тоді як «Rekonstruktion» (відбудова) зазвичай передбачає якомога точніше повернення до первісного вигляду. Використовуй «Wiederaufbau» для позначення повторного будівництва загалом, а «Rekonstruktion» — коли особливо важливо зберегти відповідність оригіналу.

Візуальний приклад для слова Wiederaufbau
Rekonstruktion

Nach dem Erdbeben plante die Stadt die Rekonstruktion des alten Rathauses nach den Originalplänen.

Після землетрусу місто запланувало відбудову старої ратуші за оригінальними планами.

Wiederaufbau

Nach dem Erdbeben begann der Wiederaufbau des historischen Stadtteils.

Після землетрусу розпочалася відбудова історичного району міста.

Відкрити повну сторінку слова: Wiederaufbau

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...